Primavara

Oh... primavara!
Te-astept de atata vreme!
Te-astept de-o iarna!
Mi-era dor de tine!
... inchid ochii in ultimele clipe ale iernii si visez la tine.
Verdele crud, albul si rozul copacilor...
Albul zapezii ti-l amintesti privind gingasii ghiocei... cei mai curajosi, apar de sub zapada, alungand iarna departe, departe...
Parfum discret de violete...
Ai venit cu alai de ciripit, inveselind copacii tristi, in care inca mai sunt florile albe ale gerului...
Albastrul cerului senin, trandafiriul zarii la apus...
Oh, primavara... aduci cu tine suras pe buze, aduci fericire!
Vreau ca vantul racoros de martie sa poarte cu el... gandurile mele cele mai calde, iar primavara din sufletul meu sa infloreasca intr-un suras pe a ta fata... si sa te fericeasca macar pentru o clipa!

Reuniunea dintre proiecte/Meeting of the projects:

Aceasta reuniune a avut loc la data de 16 decembrie 2010.

Copii din scolile partenere au fost incantati de ce au vazut in romania.

Noi am vizitat mai multe obiective turistice si am loat masa la un restaurant.

/

This meeting took place on December 16, 2010.

Children in partner schools were thrilled to have seen romania.
We visited many tourist attractions and we loat dinner at a restaurant.

Vacanta de iarna/ Winter vacation:

Vacanta mea de iarna a fost una frumoasa .

Zapada si-a facut simtita prezenta asezand pe pamantul umed o mantie alba.

/

My vacation was a beautiful winter.Snow made ​​his presence felt by putting on a robe white wet soil.

iarna

Winter 2011/Iarna 2011

PRIMĂVARA ÎN ŢARĂ :
Primăvara este un anotimp de înflorire a pomilor.Vizitatorii dar şi cei din sat iubesc acest anotimp deoarece totul este alb si înflorit.În fiecare an toată natura este vie.
PAŞTELE LA ROMÂNI
Paştele simbolizează învierea Domnului Iisus Hristos din morţi.
Oamenii înroşesc ouăle care simbolizează sângele Domnului când a fost sacrificat pe cruce.
În seara Învierii Domnului , noi ne ducem la Biserică pentru a cinsti în mod religios această sărbătoare.
VACANŢA DINTRE SEMESTRE(DE PAŞTE)
În vacanţa de Paşte am fost în vizită la bunici, am sărbătorit cu sora mamai mele care a venit din Italia , am fost într-o mică excursie cu părinţii la Moieciu de sus unde am vâzut multe pensiuni şi un mic lac cu o lebada.



SPRING IN THE COUNTRY:
Spring is a season of the blossoming of the village trees. Visitors love this season because everything is white and blooming.Every year all nature is alive.
ROMANIAN EASTER
Easter signifies the the resurrection of Jesus Christ from the dead.
The people color eggs red which symbolizes the blood that fell on the Lord's body when he was killed on the cross.
The night of the Ressurection,we go to church to spend this religious celebration.
VACATION BETWEEN SEMESTERS
Easter vacation I was visiting my grandparents,It was a little trip with my parents to Moieciu de sus Where I saw many hostels and a small lake with a swan.

De 1 martie se dau martisoare si oamenii sunt fericiti.

By March 1 are given amulets and people are happy

Copii de la scoala noastra participa la un concurs prin care ajuta niste copi nevoiasi.

Noi facem cate o felicitare si o punem la expozitie pentru ca oamenii pot veni sa priveasca felicitarile dar si sa cumpere....mai participam si la o tombola la care se vor da bani pentru a putea juca, toti bani care se strang ii vom da la casa de copii din Targoviste-Dambovita

Children from our school participate in a contest that help kids in need.

We make each one a card and put on exhibit so that people can come to look and buy .... but congratulations May participate in a raffle that will give money to play, all the money that we will gather give the children's house-of Targoviste Dambovita